وصفي بن موسى دكتور في القانون العام باحث في العلاقات الدولية جامعة عبد المالك السعدي، تطوان – المملكة المغربية

ملخص

تشكل المناطق الإقليمية المختلفة حول العالم محورًا حيويًا للتنمية وتحقيق التقدم الشامل، و تعتبر منطقة تطوان، التي تقع في قلب جهة طنجة-تطوان-الحسيمة بالمغرب، من بين هذه المناطق التي شهدت تقدمًا ملحوظًا على مر السنوات من خلال مجموعة من المشاريع التنموية الطموحة. ومع ذلك، يظل الاستمرار في تحقيق التطور والتنمية يعتمد بشكل كبير على كيفية تحديد وتجاوز التحديات التي تواجه المجلس الإقليمي لتطوان في سعيه لتحقيق أهدافه التنموية الطموحة.

تعتبر الأهداف التنموية الرئيسية التي يضطلع بها المجلس الإقليمي في هذا السياق أساسية لتحسين جودة حياة السكان وتعزيز البنية التحتية والخدمات في المنطقة. ومع ذلك، يبقى التحدي الحقيقي في فهم الصعوبات التي تعترض سبيل تحقيق هذه الأهداف وتحديد السبل الكفيلة لتجاوزها. يأتي في هذا السياق أهمية الإطار القانوني الذي يحكم عمل المجلس الإقليمي، حيث يلعب دورًا حيويًا في توجيه البرامج التنموية وتحفيز التعاون والتشاور الفعّال مع جميع الفاعلين المحليين.

سيتم في هذا النص الاستكشاف العميق للتحديات والفرص التي تواجه المجلس الإقليمي لتطوان في سعيه لتحقيق أهدافه التنموية، مع التركيز على كيفية تحقيق التوازن بين التطلعات الطموحة والواقع الراهن وكيفية تعزيز الإطار القانوني لضمان تحقيق الأهداف المستقبلية بشكل فعّال ومستدام.

الكلمات المفاتيح: تنمية إقليم تطوان، المجلس الإقليمي، التحديات التنموية، الإطار القانوني، التعاون المحلي، البرامج التنموية.

CHALLENGES OF REGIONAL DEVELOPMENT IN TETOUAN, MOROCCO: A CRITICAL PERSPECTIVE ON THE LEGAL FRAMEWORK AND LOCAL COLLABORATION

Ouassfi BEN MUSSA  PhD in Public Law Researcher in international relations Abdelmalek Esaadi University, Tetouan – Kingdom of Morocco

ABSTRACT

Various regional areas worldwide serve as vital hubs for development and comprehensive progress. Tetouan, situated at the heart of the Tanger-Tetouan-Al Hoceima region in Morocco, is among the regions that have witnessed significant progress over the years through a series of ambitious developmental projects. However, sustained development relies heavily on identifying and overcoming the challenges facing the Regional Council of Tetouan in its pursuit of ambitious developmental goals.

The key developmental objectives undertaken by the Regional Council are fundamental to improving the quality of life for residents and enhancing infrastructure and services in the region. Nevertheless, the real challenge lies in understanding the obstacles to achieving these objectives and identifying effective ways to overcome them. In this context, the significance of the legal framework governing the Regional Council’s work cannot be overstated, as it plays a vital role in directing developmental programs and encouraging effective collaboration and consultation with all local stakeholders.

This text will delve deeply into the challenges and opportunities facing the Regional Council of Tetouan in its pursuit of developmental goals, with a focus on achieving a balance between ambitious aspirations and the current reality. It will also explore ways to enhance the legal framework to ensure the effective and sustainable achievement of future objectives.

Keywords: Tetouan Regional Development, Regional Council, Developmental Challenges, Legal Framework, Local Collaboration, Development Programs.

---

المراجع

القانون التنظيمي 112.14 المتعلق بالعمالات والاقاليم.  الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.15.84 لـ 20 من رمضان 1436(7 يوليو 2015)، الصادر بالجريدة الرسمية عدد 6380 بتاريخ 6 شوال 1436 الموافق ل 23 يوليوز 2015.

مرسوم رقم 2.16.300 الصادر في 23 من رمضان 1437 (29 يونيو2016) المتعلق بتحديد مسطرة إعداد برنامج تنمية العمالة أو الإقليم وتتبعه تحيينه وتقييمه وآليات الحوار والتشاور لإعداده.

مرسوم رقم 2.16.404 الصادر في 30 من شوال (4 أغسطس 2016) بتحديد شروط و مساطر تشجيع التعاون و التشاور و التكامل بين العمالة والاقليم والجماعات الموجودة بترابها في كل ما يرتبط بالإشراف المنتدب على المشروع.

المجلس الإقليمي بتطوان حصيلة منجزات مجلس إقليم تطوان 2015-2021.

  المجلس الإقليمي بتطوان، التقرير السنوي لتتبع وتقييم تنفيذ برنامج تنمية إقليم تطوان 2020.