سفيان الفاضلي باحث في سلك الدكتوراة، القانون العام و العلوم السياسية جامعة محمد الخامس بالرباط، المغرب

المــلـخــــــــص

ان أنظمة التعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث البيئي، سواء كانت مقررة على مستوى التشريعات الدولية أو الوطنية، تظل محدودة وغير كافية لتوفير التعويض الكافي للأضرار الوخيمة والخطيرة التي يمكن أن يتعرض لها البيئة والمجتمع. في هذا السياق، يعتبر تدخل الدولة ضرورياً، سواء من خلال دعم المبالغ المتبقية بعد تعويض جزء من الأضرار بواسطة أنظمة التعويض القائمة، أو عبر تطبيق إجراءات تعويضية في حال عدم توفر هذه الأنظمة بشكل كافٍ.

يجب أن تكون أنظمة التعويض مصممة بشكل يضمن تعويضاً كافياً للأضرار البيئية، وذلك من خلال تحديد المسؤوليات والتزامات القانونية للجهات المسببة للتلوث، وضمان استخدام الآليات المالية اللازمة لتوفير التعويض المناسب للمتضررين وإعادة تأهيل البيئة المتضررة. في هذا الصدد، ينبغي أيضاً إجراء تقييم دوري لفعالية هذه الأنظمة وتعديلها بما يتناسب مع التطورات البيئية والقانونية الحالية.

من الضروري أيضاً تعزيز التعاون الدولي والتبادل المعرفي في مجالات تعويض الأضرار البيئية، من خلال تبادل الخبرات والمعرفة وتبني الأفضليات والممارسات الدولية الناجحة. كما يجب على الدول النظر في إنشاء آليات دولية أو إقليمية للتعويض عن الأضرار البيئية الكبرى التي تتجاوز قدرة الأنظمة الوطنية على التعامل معها بشكل فعال.

الكلمات المفتاحية: أنظمة التعويض، التلوث البيئي، الدولة، الاستدامة البيئية، الحماية القانونية،

المتضررين، السياسات البيئية، العدالة البيئية، الحد من التلوث.

---

COMPENSATION SYSTEMS FOR DAMAGE RESULTING FROM ENVIRONMENTAL POLLUTION

Abstract:

Soufyane EL FADILI PhD student in public law and political science Mohamed V University of Rabat, Morocco

Compensation systems for environmental pollution damage, whether established at the international or national legislative level, remain limited and insufficient to provide adequate compensation for the severe and serious damages that the environment and society may suffer. In this context, state intervention is considered necessary, either by supporting the remaining amounts after compensating part of the damages through existing compensation systems, or by implementing compensatory measures in the absence of these systems.

Compensation systems must be designed to ensure adequate compensation for environmental damages by identifying the responsibilities and legal obligations of the polluting entities and ensuring the use of necessary financial mechanisms to provide appropriate compensation for the affected parties and rehabilitate the damaged environment. In this regard, periodic evaluation of the effectiveness of these systems and their adjustment to current environmental and legal developments is also essential.

It is also necessary to enhance international cooperation and knowledge exchange in the field of environmental damage compensation through sharing experiences, knowledge, and adopting successful international priorities and practices. States should also consider establishing international or regional mechanisms to compensate for major environmental damages that exceed the capacity of national systems to deal with them effectively.

Keywords: Compensation systems, environmental pollution, state intervention, environmental sustainability, legal protection, affected parties, environmental policies, environmental justice, pollution control.

قائمة بالمراجع

 أولا. باللغة العربية

مؤلفات

سعد السيد قنديل، اليات تعويض الأضرار البيئية دراسة في ضوء الأنظمة القانونية والاتفاقيات الدولية، الطبعة الثانية الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، 2004.

عطا سعد محمد حواس، الأنظمة الجماعية لتعويض أضرار التلوث تأمين المسؤولية عن أخطار التلوث صناديق تعويضات أخطار التلوث التزام الدولة بتعويض أضرار التلوث، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية ،2011.

معلاوي حليمة ، قضايا بيئية معاصرة أنشطة الشركات المتعددة الجنسيات الضارة بالبيئة، المركز الديمقراطي العربي، برلين، ألمانيا ، 2022.

نبيلة إسماعيل أرسلان، التأمين ضد أخطار التلوث، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية ،2007.

المقالات

أشرف محمد إسماعيل، التغطية التأمينية من مخاطر الأضرار البيئية ” دراسة مقارنة” بحث مقدم لمؤتمر البيئة والقانون المنظم من طرف كلية الحقوق بجامعة طنطا، مصر، سنة 2018 منشور بمجلة جامعة طنطا، بعدد خاص حول المؤتمر ،2018،

منى نصر أحمد، التأمين ضد مخاطر أبراج الهواتف، مجلة جنوب الوادي للدراسات القانونية، كلية الحقوق بقنا، جامعة جنوب الوادي، العدد 02، الجزء02، قنا، مصر، 2017.

ثالتا.  اتفاقيات دولية

الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية والتعويض عن أضرار النقل البحري للمواد الخطرة والضارة لسنة 1996.

اتفاقية بروكسيل المتعلقة بإنشاء الصندوق الدولي لتعويض أضرار التلوث بالبترول لسنة 1971 وبروتوكولها التعديلي لسنة 1992.

اتفاقية بروكسيل بشأن المسؤولية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث البحري بالنفط لسنة 1969.

مراجع أجنبية

Livre :

Vincent REBEYROL, L’Affirmation d’un Droit à l’environnement et la réparation des dommages environnementaux, tome 42, édition, alpha, France, 2010.

Article :

 Alice motte et florence daubrée, La prise en compte du préjudice écologique par les polices d’assurance, Neptunus, université de Nantes, vol 23, France, 2017