RESUME
Depuis l’adoption du code de la famille en 2004, la question de la conciliation est devenue un enjeu majeur principalement dans les affaires de divorce. L’article 82 dudit code stipule que le juge doit encourager la conciliation entre les parties en conflit, avant de prononcer un jugement définitif.
Cette disposition vise à éviter les litiges longs et coûteux pour les parties, et à préserver les liens familiaux autant que possible. Cependant, malgré cette volonté affichée de conciliation, les résultats sont souvent décevants et les limites de ce processus sont de plus en plus critiquées.
L’examen des expériences menées sur le plan international laisse croire que la médiation familiale est une alternative crédible et nécessaire pour promouvoir le règlement amiable des conflits familiaux et préserver la stabilité de l’institution familiale.
Mots Clés: conciliation, médiation Familiale, règlement amiable des conflits, Famille, Divorce.
FROM (RE) CONCILIATION TO FAMILY MEDIATION IN MOROCCO: A SOLUTION AT THE SERVICE OF THE FAMILY?
ABSTRACT
Since the adoption of the Family Code in 2004, the issue of (re)conciliation has become a major issue, mainly in divorce cases. Article 82 of the Code states that the judge must encourage (re)conciliation between conflicting parties, prior to deliveriung a final verdict.
This arrangement aims to avoid long and costly conflicts for the parties, and to preserve family privileges as much as possible. However, despite the shown willingness for conciliation, the results are often disappointing and the limits of this process are increasingly criticized.
The examination of the experiences carried out at the international level suggests that family mediation is a credible and necessary alternative to promote the amicable settlement of family conflicts and preserve the stability of the family institution.
Keywords: Family, (Re)conciliation, Family Mediation, Amicable Conflict Resolution, Divorce.
Bibliographie:
اكيج، م. (2020 .(مدونة الأسرة بعد سنوات من التطبيق: نظرات في المبادئ الناظمة والإجراءات المنظمة شمس برينت.
المجلس الأعلى للسلطة القضائية (2023 .(تقرير حول القضاء الأسري بالمغرب 2017-2021
مجلس النواب (2022 .(الدراسة الميدانية الوطنية حول القيم وتفعيلها المؤسسي: تغيرات وانتظارات لدى المغاربة، القيم وسؤال التنمية في المجتمع المغربي الحصيلة والآفاق. دراسة وثائقية. دار أبي رقراق للطباعة والنشر.
وزارة العدل والحريات. المناشير والدوريات والنماذج التطبيقية المتعلقة بمقتضيات مدونة الأسرة الصادرة منذ دخول مدونة الأسرة حيز التطبيق (5 فبراير 2004)
Code de la famille: version consolidée en date du 4 février 2016
Code de procédure civile: version consolidée en date du 6 juin 2013
Décret n° 2-04-88 du 14 juin 2004 relatif à la composition et aux attributions du conseil de la famille (B.O n° 5358 du 6 octobre 2005)
La Haute instance du dialogue national sur la réforme du système judiciaire (2013). Charte de la réforme du système judiciaire
Webographie:
BAUGNIET, N. (2008). La Médiation familiale: mode de règlement des conflits familiaux. https://www.cairn.info.eressources.imist.ma/la-mediation-familiale–9782804155353.htm
GASSEAU, C. (2018). La Médiation familiale: une formation spécifique pour pratiquer une médiation menant à un apaisement du litige familial. In: La Médiation civile: alternative ou étape du procès? http://books.openedition.org/puam/3123
MAP EXPRESS (2018). Présentation à Casablanca d’un mémorandum sur la médiation familiale. http://www.mapexpress.ma/actualite/societe-et-regions/presentation-a-casablanca-dun-memorandum-sur-la-mediation-familiale.
ROUSSEAU, V. (2010). La Médiation familiale en France: quand l’évaluation des besoins et des ressources interroge les pratiques de terrain. https://www.cairn.info/revue-connexions-2010-1-page-77.htm#s1n4.
SAKHI, H. (2018). L’AMVEF présente son mémorandum sur la médiation familiale. https://lematin.ma/journal/2018/lamvef-presente-memorandum-mediation-familiale/286063.html.
SAVOUREY, M. (2007). La Médiation familiale. https://www.cairn.info.eressources.imist.ma/revue-journal-du-droit-des-jeunes-2007-8-page-15.htm#s1n2
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.