DYNAMIQUES DE GENRE DANS LE CINEMA MAROCAIN : ÉTUDE DE CAS DES FILMS À LA RECHERCHE DU MARI DE MA FEMME ET AL BAYRA

Hannoun Fatima-zahra Doctorante chercheure Université Hassan 2 Casablanca, Maroc

Résumé

Cet article examine la manière dont les femmes sont présentées dans le film marocain en analysant deux films marquants du metteur en scène Abderrahmane Tazi : À la recherche du mari de ma femme et Al Bayra. L’analyse comparative permet d’analyser comment ces films traduisent les perceptions de la féminité et les attentes sociales vis-à-vis des femmes au Maroc. La quête du mari de ma femme met l’accent sur la comédie pour traiter le désir d’autonomie des femmes et les limitations culturelles, tandis qu’Al Bayra aborde les combats des femmes dans un environnement socio-économique marginalisé. L’article souligne la persistance des stéréotypes et l’effort de Tazi pour recréer des personnages féminins plus subtils, tout en mettant en exergue les contraintes et les progrès dans la mise en scène des femmes au sein du cinéma marocain.

Mots-clés : Cinéma marocain; Représentation des femmes; Analyse comparative; Abderrahmane Tazi; À la recherche du mari de ma femme; Al Bayra; Stéréotypes de genre; Transformations socioculturelles.

---

GENDER DYNAMICS IN MOROCCAN CINEMA: CASE STUDY OF THE FILMS À LA RECHERCHE DU MARI DE MA FEMME AND AL BAYRA

Hannoun Fatima-zahra Doctoral Researcher Hassan 2 University Casablanca, Maroc

Abstract

 This article examines the way women are presented in Moroccan film by analyzing two landmark films by director Abderrahmane Tazi: In Search of My Wife’s Husband and Al Bayra. The comparative analysis allows for an analysis of how these films reflect perceptions of femininity and social expectations of women in Morocco. In Search of My Wife’s Husband emphasizes comedy to address women’s desire for autonomy and cultural limitations, while Al Bayra addresses women’s struggles in a marginalized socio-economic environment. The article highlights the persistence of stereotypes and Tazi’s effort to recreate more subtle female characters, while highlighting the constraints and advances in the portrayal of women in Moroccan cinema.

Keywords: Moroccan cinema; Women’s representation; Comparative analysis; Abderrahmane Tazi; In Search of My Wife’s Husband; Al Bayra; Gender stereotypes; Sociocultural transformations.

---

Bibliographie :

Abderrahman Tazi, M. (Réalisateur). (1993). À la recherche du mari de ma femme [Film]. Maroc : Rabii Films Productions.

Abderrahman Tazi, M. (Réalisateur). (2013). Albayra [Film]. Maroc : Rabii Films Productions.

Alami, A. (2014). Women in Moroccan Cinema: From Veils and Walls to the Screen. Journal of North African Studies, 19(2), 182-198. https://doi.org/10.1080/13629387.2013.875759

Beauvoir, S. de. (1949). Le deuxième sexe. Paris : Gallimard.

Bem, S. L. (1981). Gender schema theory: A cognitive account of sex typing. Psychological Review, 88(4), 354-364.

Boukhari, A. (1994). Les femmes dans le cinéma marocain : rôles et représentations. Casablanca : Éditions Le Fennec.

Bouziane, M. (2011). Women, Television and Representation in Contemporary Morocco. International Journal of Communication, 5, 1147-1167.

Bouzid, F. (2006). Les femmes dans les médias marocains : Évolution et perspectives. Communication et Langages, 148(1), 69-83.

Bussey, K., & Bandura, A. (1999). Social cognitive theory of gender development and differentiation. Psychological Review, 106(4), 676-713.

Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York : Routledge.

Chaudhuri, S. (2006). Feminist film theorists: Laura Mulvey, Kaja Silverman, Teresa de Lauretis, Barbara Creed. Routledge.

Chouaibi, L. (2010). L’image de la femme dans la publicité télévisée au Maroc. Revue Marocaine de Communication, 18(1), 23-40.

Connell, R. W. (2002). Gender. Cambridge : Polity Press.

Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex. University of Chicago Legal Forum, 1989(1), 139-167.

Dyer, R. (1997). White: Essays on Race and Culture. London : Routledge.

El Aji, S. (2013). Femmes et médias au Maroc : Analyse des discours médiatiques et représentations des femmes marocaines. Casablanca : La Croisée des Chemins.

El Alaoui, M. (2014). La représentation des femmes dans le cinéma marocain contemporain. Revue Marocaine de Communication, 19(2), 182-198.

El Maarouf, M. (2017). Representations of Women in Moroccan Media: Between Tradition and Modernity. Arab Media & Society, 23, 45-60.

Gill, R. (2007). Gender and the Media. Cambridge : Polity Press.

Goffman, E. (1979). Gender Advertisements. Cambridge, MA : Harvard University Press.

Guessous, N. (2010). Genre et représentations dans le cinéma marocain. In Actes du colloque international sur le cinéma et les questions de genre au Maroc. Rabat : Université Mohammed V.

Hachimi Alaoui, M. (2015). Les femmes et la télévision au Maroc : Une étude de la réception. Les Cahiers du CREAD, 115(2), 71-89.

Hooks, B. (1992). Black Looks: Race and Representation. Boston : South End Press.

Kennedy, B. (2010). Gendered criticisms in Hollywood cinema. Journal of Film and Video, 62(2), 3-15.

Khan, F. (2014). The Representation of Women in Moroccan Media: An Analysis of Television Commercials. Journal of Gender Studies, 23(3), 263-277.

Kunsey, J. (2019). Women filmmakers and feminist film theory. Journal of Gender Studies, 28(5), 563-577.

L. Williams (1991). Film Bodies: Gender, Genre, and Excess. Film Quarterly, 44(4), 2-13.

Lang, A. (2015). Gender and representation in Moroccan cinema. Film Studies Journal, 12(1), 88-103.

Lauzen, M. M. (2012). It’s a man’s world: The impact of gender behind the scenes. Center for the Study of Women in Television and Film.

Lauzen, M. M. (2018). Boxed in 2017–18: Women on screen and behind the scenes in television. San Diego State University.

Lemrini, A. (2015). La femme marocaine dans la publicité : Entre stéréotypes et modernité. Revue Marocaine de Communication, 23(2), 45-67.

Lincoln, A., & Allen, R. (2004). Cultural devaluation and women in film. Media Studies Quarterly, 7(3), 41-55.

Mernissi, F. (1987). Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in a Modern Muslim Society. Bloomington : Indiana University Press.

Mikou, M. (2012). Femmes et cinéma au Maroc : Une évolution en demi-teinte*. CinémAction, 145, 33-45.

Mohamed, A. (2011). The Dynamics of Gender in Moroccan Cinema. Maghreb Review, 36(4), 320-334.

Montgomery, H. (1984). Women in mass media. Journal of Communication, 34(4), 12-28.

Mulvey, L. (1975). Visual pleasure and narrative cinema. Screen, 16(3), 6-18.

Murphy, K. (2015). Feminist interventions in film theory. Journal of Feminist Media Studies, 5(1), 45-62.

Rahman, S., & Ullah, M. (2022). Representation of women in contemporary cinema. International Journal of Media Studies, 10(2), 77-94.

Sadiqi, F. (2011). Women and Language in Morocco. Leiden : Brill.

Salime, Z. (2011). Between Feminism and Islam: Human Rights and Sharia Law in Morocco. Minneapolis : University of Minnesota Press.

Salmi, A. (2015). Les femmes dans le cinéma marocain : De la marginalité à la visibilité. Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 138, 95-108. https://doi.org/10.4000/remmm.9015

Simonton, D. K. (2004). Film awards and recognition of women in cinema. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 62(1), 33-42.

Slimani, L. (2019). Le paradoxe des féminismes au Maroc : Entre tradition et modernité. Paris: La Découverte.

Sreberny-Mohammadi, A., & Mohammadi, A. (1994). Small Media, Big Revolution: Communication, Culture, and the Iranian Revolution. Minneapolis : University of Minnesota Press.

Studlar, G. (1992). Masochism and the female spectator. Quarterly Review of Film and Video, 14(1), 1-27.

Sutherland, J., & Feltey, K. (2017). Gendered productions in film. Journal of Gender Studies, 26(4), 412-429.

The Numbers. (2018). Annual box office report 2018. Retrieved from https://www.the-numbers.com

Thompson, K., & Bordwell, D. (2003). Film History: An Introduction. New York : McGraw-Hill.

Toivonen, T. (2002). Women’s roles in Moroccan cinema. Nordic Journal of African Studies, 11(2), 190-203.

Toumi, F. (2017). La représentation des femmes dans les médias marocains : Enjeux et perspectives. Al-Majdal, 74(2), 67-85.

Van Zoonen, L. (1994). Feminist Media Studies. London : Sage.